Eine alte Tabelle soll künftig in einem aktuellen Arbeitsablauf gepflegt werden? XLS zu XLSX erstellt dafür eine neue Arbeitsdatei, statt nur die Endung zu ändern. Prüfe die neue Mappe sorgfältig, bevor du eine Berechnung oder einen Datenimport darauf aufbaust.
.XLS-Datei hier ablegen
oder klicken, um vom Gerät zu durchsuchen
XLS ist das ältere Excel-Format, XLSX ein neueres Arbeitsmappenformat. Beide können Zellwerte, Tabellenblätter und Berechnungen enthalten, aber ihre inneren Strukturen sind verschieden. Die Umwandlung soll eine neue Datei für die weitere Tabellenarbeit liefern. Sie ist keine inhaltliche Freigabe der Zahlen. Selbst wenn die neue Mappe geöffnet werden kann, musst du kontrollieren, ob die für dich wichtigen Blätter und Beziehungen noch sinnvoll funktionieren.
Beginne mit der Frage, warum die alte Datei gewechselt werden soll. Benötigt ein Team eine aktuelle Arbeitskopie, sollten vorhandene Werte und Formeln nach dem Wechsel vergleichbar sein. Wird nur eine feste Leseansicht gebraucht, kann stattdessen eine gesonderte PDF-Kopie sinnvoll sein. Das XLS sollte als Archivquelle erhalten bleiben, bis die neue XLSX-Version im Zielprogramm getestet ist.
Eine XLSX-Datei kann die Zusammenarbeit mit heutigen Tabellenprogrammen erleichtern. Sie macht aber keine fehlerhafte Kalkulation automatisch richtig und ersetzt auch keine Dokumentation früherer Entscheidungen. Ältere Formeln, Verweise oder eingebettete Objekte können in einer anderen Software anders behandelt werden. Eine bloße Umbenennung der Datei von .xls nach .xlsx wäre ebenfalls keine echte Konvertierung der Dateistruktur.
Vergleiche Blattnamen, ausgeblendete Bereiche und Formeln mit ihren Ergebnissen. Ein sichtbarer Gesamtbetrag kann stimmen, während ein Bezug auf ein anderes Blatt fehlt oder später bei einer Eingabe anders rechnet. Prüfe außerdem Datumswerte, Identifikationsnummern mit führenden Nullen und Bereiche mit zusammengeführten Zellen. Bei umfangreichen Mappen sind Stichproben aus verschiedenen Blättern hilfreicher als nur die erste Bildschirmansicht. Notiere für eine solche Stichprobe den ursprünglichen Zellbezug, damit du dieselbe Stelle in der neuen Mappe sicher wiederfindest.
Eine XLSX-Kopie kann in einem heutigen Tabellenablauf weiterbearbeitet werden.
Der getrennte alte Stand macht einen nachvollziehbaren Vergleich nach dem Formatwechsel möglich.
Zellinhalte können in einer neuen XLSX-Arbeitskopie für spätere Bearbeitung verfügbar werden.
Die alte XLS-Datei bleibt als verlässlicher Vergleich für frühere Werte und Formeln erhalten.
Besondere alte Funktionen, Formeln und Objekte sind nicht automatisch in allen Zielprogrammen gleichwertig.
Ein erfolgreicher Download beweist keine identische Berechnung oder vollständige Übernahme aller Arbeitsblätter.
Die Funktion aller alten Formeln, Makros oder eingebetteten Objekte ist durch eine neue Endung nicht belegt.
Ein identisches Aussehen jedes Tabellenblatts muss ausdrücklich geprüft werden.
Erstelle für eine laufende Inventarliste eine neue Arbeitskopie, während der alte XLS-Stand unverändert im Archiv bleibt.
Bereite historische Werte für eine aktuelle Tabellenumgebung vor und gleiche vor weiteren Berechnungen repräsentative Formeln ab.
Erfasse Blattnamen, wichtige Formeln und Summen, bevor du eine neue Datei erzeugst.
Halte eine unveränderte Ausgangskopie bereit, damit Abweichungen eindeutig zugeordnet werden können.
Öffne verschiedene Blätter im gewünschten Tabellenprogramm und vergleiche Werte sowie Datentypen. Dokumentiere besonders die Formeln, deren Ergebnisse du später für Entscheidungen verwenden willst.
Ändere eine Testzelle in einer Kopie und prüfe, ob davon abhängige Berechnungen erwartungsgemäß reagieren.
Notiere kritische Zahlen, Blattnamen und Rechenbezüge in der alten Datei.
Erstelle eine neue Datei und behalte den alten Stand getrennt verfügbar.
Öffne die Ausgabe im Zielprogramm und teste repräsentative Werte sowie Formeln.
Nein. Beide Formate haben unterschiedliche Dateistrukturen. Eine andere Endung allein macht die alte Mappe nicht zu einer gültigen neuen Arbeitsdatei.
Das ist nicht pauschal zugesagt. Vergleiche wichtige Rechenwege und ihre Ergebnisse im Zielprogramm, insbesondere Formeln mit Blattbezügen oder alten Funktionen.
Vergleiche Blattnamen, Reihenfolge, Werte und Verweise zwischen den Blättern. Eine Mappe kann teilweise gut aussehen und an anderer Stelle dennoch einen wichtigen Bezug verlieren.
Darauf solltest du dich nicht verlassen. Makros und besondere Objekte brauchen eine gesonderte Prüfung in einer geeigneten Umgebung; das XLS bleibt als Vergleich erhalten.
Tabellenprogramme können Zellen je nach Formatierung anders interpretieren. Kontrolliere das zugrunde liegende Feld und besonders Kennungen mit Nullen am Anfang.
Erst nach einem Abgleich. Prüfe die Teile, mit denen du tatsächlich weiterarbeiten willst, und behalte das XLS bis dahin als unveränderten Ausgangsstand.
XLSX bleibt ein bearbeitbares Tabellenformat. Für eine feste Ansicht ist eine getrennte PDF-Ausgabe denkbar; auch diese sollte vor der Weitergabe anhand der Quelle geprüft werden.
Kostenlos, sofort und 100% privat. Ihre Dateien werden lokal in Ihrem Browser verarbeitet.