L'unico file arrivato dall'intervistatore è MP3, mentre il sistema di conservazione richiede FLAC. Puoi preparare un FLAC di lavoro per quel sistema, ma non chiamarlo master senza perdita della registrazione originale. Tieni anche l'MP3 ricevuto, con data e provenienza, così sarà sempre chiaro da dove nasce la copia.
Trascina il tuo file .MP3 qui
o clicca per sfogliare dal tuo dispositivo
FLAC codifica senza perdita i campioni che riceve. Se quei campioni derivano da un MP3, l'informazione già scartata dalla codifica MP3 non riappare. Il nuovo file può essere conforme a un requisito tecnico dell'archivio e, nelle successive operazioni compatibili, evitare un'ulteriore perdita legata alla rappresentazione FLAC. Non rappresenta però una ripresa originaria senza compressione. Questa distinzione dovrebbe essere registrata nella scheda dell'intervista.
Conserva l'MP3 consegnato come documento di provenienza. Se l'archivio impone FLAC, crea la nuova copia senza cambiare il file ricevuto. Se invece l'archivio consente di conservare l'MP3 originale, valuta se sia utile anche una versione FLAC per la lavorazione. L'estensione non sostituisce la descrizione del percorso seguito dal materiale.
Il FLAC prodotto conserva senza perdita i campioni decodificati dall'MP3, non il suono che esisteva prima della sua prima compressione. Il file risultante può essere più grande, ma non avrà per questo consonanti più chiare o meno rumore. È un punto importante se l'intervista serve a una ricerca: attribuire al FLAC uno status superiore potrebbe indurre qualcuno a pensare che rappresenti una fonte che non è mai stata ricevuta. Annotare «derivato da MP3» evita questo equivoco.
Ascolta una domanda iniziale, un passaggio difficile e l'ultima risposta nei due file. Verifica che durata e numero di canali siano coerenti. Se l'MP3 contiene rumori o parole interrotte, segnali nella descrizione archivistica: la conversione FLAC non li elimina. Una differenza sostanziale tra copie può anche indicare che è stato scelto un MP3 incompleto o un'altra versione della conversazione.
Prova l'importazione nel sistema di conservazione e controlla che la scheda di catalogo resti collegata alla copia corretta. Il file FLAC non crea automaticamente nome dell'intervistato, consenso, luogo o data. Tali informazioni possono avere valore maggiore della differenza tra formati. Se alcune parti sono riservate, rispetta le regole dell'archivio prima di distribuire qualsiasi versione.
Il flusso che richiede FLAC può ricevere la versione derivata.
La fonte MP3 resta disponibile per verificare la storia del file.
Una scheda accurata impedisce di scambiare la copia per il master.
I campioni decodificabili dall'MP3 supportato sono rappresentati nella copia FLAC.
L'MP3 ricevuto può rimanere intatto con la sua scheda di provenienza.
La qualità iniziale è limitata dalla fonte MP3.
Il risultato può occupare più spazio senza suonare meglio.
La gestione di consenso e provenienza resta esterna alla conversione.
I dettagli scartati prima nell'MP3 non possono essere recuperati.
Metadati e autorizzazioni non passano automaticamente alla nuova copia.
Inserire un'intervista in un sistema che normalizza le copie di lavoro in FLAC.
Preparare trascrizione e annotazioni senza alterare l'MP3 ricevuto.
Conservare una versione derivata insieme alla sua storia tecnica.
Fornire al ricercatore una copia di consultazione distinta dall'originale.
Registra quando e da chi è arrivato l'MP3.
Verifica che il sistema chieda davvero FLAC.
Indica nella scheda che il nuovo file deriva da una fonte MP3.
Confronta apertura, punto incerto e risposta finale.
Controlla durata e canali tra fonte e copia.
Verifica che il catalogo mostri chiaramente la derivazione.
Registra l'MP3 ricevuto e la sua provenienza.
Verifica il requisito FLAC dell'archivio.
Genera il FLAC lasciando intatta la fonte.
Associa la copia alla scheda che dichiara l'origine MP3.
No. Conserva i campioni decodificati dall'MP3, ma non ricrea i dettagli eliminati nella compressione precedente.
Può essere richiesto da un flusso di archiviazione o di lavoro, purché la derivazione da MP3 venga descritta correttamente.
Sì, se documenti ciò che è stato realmente consegnato. La copia FLAC non sostituisce la prova di provenienza.
No. L'aumento deriva dalla rappresentazione dei campioni, non dal recupero di informazioni perse.
Indica almeno che il FLAC è derivato dall'MP3 ricevuto, oltre a fonte, data e limitazioni note.
No. Le autorizzazioni vanno conservate e collegate mediante il sistema documentale dell'archivio.
Confronta inizio, risposta centrale, fine e durata con l'MP3 esatto usato come fonte.
Gratuito, istantaneo e 100% privato. I tuoi file vengono elaborati localmente nel tuo browser.